Exclusive: ‘We’re starting to hear cases where visitors to the US are having an extreme reaction at the border’