The ship had just left Spain and was on its way to Portugal when the medical evacuation occurred