Here’s how to make the most of a Jordan holiday, whether you fancy relaxing by the Red Sea or exploring ancient wonders