There are around 1,800 accredited museums in the UK – we have whittled down our favourites