Rebecca Burke was ‘classified as an illegal alien’ for allegedly violating her tourist visa