Here’s how to visit and stay in some of the UK’s most beautiful settings