Reports suggest te plane was over the Caspian Sea when the airline warned the crew of a threat