How to keep your sweetheart sweet, all around the world