Allegiant Air passengers claim they were denied water during the ordeal