Among the passengers was the Archbishop of New York, who took Mass in a local Canadian parish