Passengers complained they had been ‘thrown about’ in the new carriages