Norway is a land of fjords, folklore, and fascinating history, and there’s no better way to unearth it all than on a local-led cruise