An increasingly popular Dubai is having to contend with massive traffic jams and skyrocketing house prices