Britain’s biggest budget airline lost just under £3 per passenger during the final three months of 2024