Plan to tackle housing issues would shut out those looking to retire to sunnier shores