With British skiers increasingly opting for trips that fit into a long weekend, Chamonix is coming out on top thanks to it’s excellent connections via train and plane – Tristan Kennedy reveals how to make the most out of a few days on the mountains