More than 150 travellers were delayed overnight after a passenger displayed ‘inexcusable behaviour’ onboard