The Cotswolds is a countryside escape favoured by celebrities – here’s where to stay for the ultimate luxury getaway among picturesque landscapes