Delta Air Lines scored the highest among U.S. carriers despite an outage that caused thousands of flight cancellations