The airline blames technical fault for an hour-long stoppage across the United States