Great Western Railway and Northern passengers face multiple cancellations