Exclusive: Millions of passengers will be hit by the closure of Liverpool Street and Paddington stations in London, plus distruption at other locations