The passenger refused to pay £9 for a soggy sub on the flight from Stansted Airport to Bodrum