British Airways and Virgin Atlantic are among airlines using Apple technology to track missing items