Airline staff were captured scrambling for cover as the furry creature swung from the ceiling