Almost 20 per cent of families said term-time travel fines were worth the savings