The Scandinavian Airlines flight was diverted to Oslo after the rodent was discovered