Exclusive: Four hours is the maximum for two-thirds of passengers, according to poll – though a quarter will fly for as long as it takes