The new airport lounges in Boston and New York will be available to JetBlue’s most loyal flyers