From a real-life Downton Abbey, to an ancient castle on top of an island, these historic sites will impress the whole family