Rare intimate performance will take place a week before the release of the band’s first album in nine years