Mark Ruffalo and Olivia Colman were among the 690 Academy members who complained