The independent film festival, which has been hosted in Utah since its inception, has been seeking a new location for the past year