Ahead of his new album ‘Sentient’, featuring collaborations with some of the great musical icons from history, the legendary guitarist talks to Kevin E G Perry about working with the King of Pop, his memories of Woodstock and Altamont, the genius of Miles Davis and why death is just like making love