The ‘Impractical Jokers’ star says he has ‘decided to voluntarily enter an inpatient program’