‘A lot of it was misalignment of agendas, understandings, expectations,’ actor says