Live action remake has been subject to controversy in build up to release