Director given $11 million from Netflix to finish Sci-Fi series spent the money on cars and antique furniture, prosecutors say