Sir Keir Starmer has backed calls for Netflix series Adolescence to be shown in Britain’s parliament and in schools.