Kim Kardashian tried to block her 11-year-old daughter appearing on the song alongside Diddy ‘to protect her’