Never-ending lines of girls, not even knowing what country they were in, and nearly getting punched by Simon Cowell. The chart-topping band are reuniting to tour but, as they tell Hannah Ewens, they’re still dealing with the madness and trauma of their years at the top