Taylor Hasselhoff-Fiore remembered her late mother as ‘my everything’