Even rock’n’roll heroes can have a bad day at the office, writes Kevin E G Perry