‘Empress of soul’ was taken to hospital after falling ill shortly before a performance in Florida