SAG Awards host opened Sunday’s ceremony with a parody of ‘Frozen’s’ ‘Do You Want to Build a Snowman?’