‘Clarkson’s Farm’ star took a step back from car genre last year after ‘The Grand Tour’ hosts parted ways