Clémence Michallon looks at roles that were the results of an arduous process – but made Oscars history