The rapper recently claimed he ‘beat the Grammys’ after red carpet uproar over wife’s revealing outfit