The film looks at the brutal reality of rhinoceros poaching