The crime series will jump states once again for new episodes